Польская лирика в переводах русских поэтов. Сборник

Main
Польская лирика в переводах русских...

Польская лирика в переводах русских поэтов. Сборник

0 / 0

Bu kitabı ne kadar beğendiniz?

İndirilen dosyanın kalitesi nedir?

Kalitesini değerlendirmek için kitabı indirin

İndirilen dosyaların kalitesi nedir?

Эта книга — попытка собрать под одной крышей, под одним переплетом лучшие переводы польской поэзии, сделанные русскими поэтами. Для начала мы ограничиваемся произведениями лирической поэзии, почти напрочь отбрасывая поэзию эпическую и драматическую.

Yıl:

1969

Yayımcı:

Художественная литература

Dil:

russian

Dosya:

DJVU, 2.21 MB

IPFS:

,

russian, 1969

Online Oku

'e dönüştürme devam ediyor

dosyasına dönüştürme başarısız oldu

İlginizi çekebilir

Антология — Западноевропейская поэзия XX века

Арсеньева Елена — «Ты все же мой!» (Каролина Павлова)

Антология [Антология f.c] — Западноевропейская поэзия XХ века бст-152

Антология [Антология f.c] — Европейские поэты Возрождения

Зигфрид Сассун, Руперт Брук, Борис Владимирович Дубин, Вильгельм Клемм, Георг Тракль, Август Штрамм, Геза Дёни, Джузеппе Унгаретти, Филиппо Томмазо Маринетти, Арденго Соффичи, Карло Ступарич, Виктор Костевич — Стихи о Первой мировой войне

Адам Мицкевич [Мицкевич f.c] — Стихотворения и поэмы

Гафур Гулям [Гулям f.c] — Стихотворения и поэмы

— Европейская поэзия XVII века

Гораций Квинт — Наука поэзии

Мицкевич Адам — Стихотворения и поэмы

Коллектив авторов — Поэзия народов СССР XIX – начала XX века

Витковский Евгений — Против энтропии (Статьи о литературе)

Ронсар П. — Избранная поэзия

Генделев Михаил — Уходя из Сарагосы: Поэты еврейской Испании в переводах Михаила Генделева

Наталья Евгеньевна Горбаневская — Мой Милош @bookinier

Эткинд Ефим Григорьевич — Мастера русского стихотворного перевода. Книга первая

Лотман Юрий Михайлович, Альтшуллер Марк Григорьевич — Поэты 1790—1810-х годов

Табидзе Тициан — Тициан Табидзе : Стихотворения и поэмы

А.Х. Востоков, И.П. Пнин, И.М. Борн, В.В. Попугаев — Поэты-радищевцы

Александр Артемов, Всеволод Багрицкий, Борис Богатков, Дмитрий Вакаров, Леонид Вилкомир, Александр Гаврилюк, Мирза Геловани, Кость Герасименко, Татул Гурян, Муса Джалиль, Владислав Занадворов, Юрий Инге, Хазби Калоев, Давид Каневский, Фатых Карим — Советские поэты, павшие на Великой Отечественной войне

Эренбург Илья Григорьевич — Тень деревьев. Стихи зарубежных поэтов в пер. Ильи Эренбурга

Наапет Кучак — Наапет Кучак. Лирика. Айрены

Неруда Пабло — О поэзии и о жизни. Избранная проза

Гатов А., Гачечиладзе Г.Р., Капиева Н.В. — Мастерство перевода. Выпуск 3

Аг.Гатов, М.Лорие, Левик Вильгельм Вениаминович, Вл.Россельс, Л.Озеров, Эткинд Ефим Григорьевич, и др. — Мастерство перевода. Выпуск 9

Якштас, Густайтис, Жилюс, Дагилелис, Маргалис, Билюнас, Йоварас, Диджюлите, Л. Гира, Юргялионис, Стяпонайтис, Зигмас Геле, Янонис, Рякашюс, Рягратис, Балтрушайтис, Ластас, Вайчюнас, Кирша, Сруога, Миколайтис-Путинас, Бутку Юзе, Бинкис, Тислява, С. Нерис — Литовские поэты XX века

Гусман Борис — 100 поэтов: литературные портреты; с приложением библиографического указателя русской поэзии за последнее десятилетие

Коллектив авторов — Революционная поэзия (1890—1917)

Коллектив авторов — Дагестанские лирики

Цветаева Марина Ивановна — Просто сердце. Стихи зарубежных поэтов в переводе Марины Цветаевой

Гафур Гулям — Стихотворения и поэмы

Шарль Бодлер;Леконт де Лиль;Поль Верлен;Сюлли Прюдом;Артюр Рембо;Стефан Малларме;Шарль Кро;Морис Роллина;Тристан Корбьер;Франсис Жамм;Вьеле Гриффен;Анри де Ренье;Гёте Иоганн Вольфганг;Вильгельм Мюллер;Генрих Гейне;Ганс Мюллер;Генри Лонгфелло;Гораций — Созвучия : Стихи зарубежных поэтов в переводе Иннокентия Анненского, Фёдора Сологуба

Антология — Европейские поэты Возрождения

Лев Владимирович Гинзбург — Разбилось лишь сердце мое... Роман-эссе

Лозинский Михаил Леонидович — Багровое светило. Стихи зарубежных поэтов в переводе Михаила Лозинского

Anahtar ifadeler